lunes, 23 de abril de 2012

Look at me now, do I ever know

Hola querid@s!!

Aquí en cataluña, se celebra el arraigado día de Sant Jordi, en donde es costumbre que las "princesas" regalen libros a los "Caballeros" y los "caballeros regalen rosas a las "Princesas".
La leyenda cuenta que antiguamente, vivía un dragón en la región, y cada año, para que el dragón no atacase a la población, se le ofrecía una joven en sacrificio. Pero llegó un año que la única joven en edad de sacrificio era la princesa, y su apenado padre el rey, no le quedó más remedio que entregarsela al dragón. Sin embargo, este echo llegó a oidos de un aguerrido caballero, que se enfrentó al dragón, y liberó a la princesa, cuando este atravesó con su espada al fiero dragón, del pecho de este salieron enormes rosas rojas, que eran las almas de las jovenes sarificadas, y el aguerrido caballero, las cogió y se las entregó en señal de su amor a la princesa.
Y el caballero se llamaba Sant Jordi.
Es el día del libro, las ramblas de Barcelona se ponen preciosas puestos de libros y flores, y en cada esquina de cada barrio, hay puestecillos con rosas que aromatizan las calles con olor de primavera.

Feliz día de Sant Jordi!!!
-------------
Hy my dearest!!

Here in catalonia, it celebrates the Sant Jodi´s day, where is traditional the "princess" gift books to "knites" and "knites" gift roses to "princess".
The leyend it tolds, once uppon a time, it was live a dragon on the country, and every year, a girls must be sacrified gifted to the dragon, for that don´t attach the kingdom. But came a year, that only young women for sacrifice was the Princess, and his sorrow father the king, don´t have any option that gift her to dragon. Anyway, that fact cames to brave warrior knite ears, who front the dragon, and set free the princess, when that cross dragon´s heart with his sword, from the chest of that it blossom red roses, who was the souls from the young womens sacrified, and him gift those roses to the princess, in sighn of his love to her.
And the knite calls Sant Jordi.
Is the book day, the ramblas of Barcelona are beautifoul decorated by post of books and roses, and in every corner of every district, you culd fin little postes of flowers, who made smell all the street as spring.

Happy Sant Jordi day!!



































Recordad que, Alina Salina ha llegado a "La habitación" para quedarse y ser nuestras Stilista personal, mandadle todas vuestras dudas de estilo a AlinaSalinaStilistCounciler@gmail.com, a que esperas?

Remember that, Alina Salina has came to "La habitación" for stay in and be owr personal Stilist, send her all your stile quiestions to AlinaSalinaStilistCounciler@gmail.com, what are you waitting for??


 

9 comentarios:

Cynthia Bagué dijo...

Que divertido el dibujo, pero no es un poco largo el mail, yo me lio seguro!! jjaajaj :)


Cynthia

SACRAMENTO dijo...

Feliz día de sant Jordi.
me encanta tu alte ego y ese bolso de crochet.
Mil beos, guapa a rabiar.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

AnieB dijo...

Pues si que es cierto, es un poco largo, pero en miras de la futura web cn su nombre lo mejor es que sea or su nombre, y marca ja ja ja, pero es cierto.
Bueno, siempre nos queda el cortar y pegar XD

La Moda è Vita (Lorena B) dijo...

Me encantan los pantalones!
Feliz día de Sant Jordi!

ATACADAS dijo...

Si es que te tengo que quereeeeeeeeé!
Gracias a ti conozco la historia de san Jordi , me ha parecido preciosaaaa!!!!!
Y tu Look divinoooo
Siempre me impresionas!
Love youuuuuu!!!!!!!

FashionFreak dijo...

¡Qué bonita la historia de San Jordi! No la conocía y me ha gustado mucho.
Y me encanta tu look con esos pantalones, te veo muy favorecida con ellos. Y ya el dibujo ilustrativo es genial ;)

1 beso!

LaGorditaPresumida dijo...

Hola!!! Yo no suelo comentar... es algo que me cuesta muucho porque sigo infinidad de blogs, pero estoy intentado remediarlo...

Llevo tiempo siguiendote vía google reader y he de decir que me encantas por tu originalidad y tu estilo propio... La verdad es que se agradece encontrarse blogs así en medio de lo que hoy se ve por ahí...

Un besote!

Ana dijo...

Anie, es verdad, que en barcelona lo celebrais a saco!! no me acordaba muy bien de la leyenda, me ha gustado refrescarla.. Y tu ilustracion es genial, esta logradisima!! ;)

Muchos besos londinenses guapa

http://www.mindthehat.com

EvA dijo...

Looooove your pants and accessories! And your new blog desing is awesome!!!
Kisses, my dear!
<3