martes, 17 de mayo de 2011

She is a Lady

Hola mis niñ@s!!!

Y todos dicen que me parezco a ella, esa señora que con sus cosas buenas y sus cosas malas me enseñó a subsistir, para las que éramos sus pequeñas princesitas, y se emocionaba viéndonos vestidas de comunión, la que me dedicaba una canción en la radio cada año por mi cumpleaños, cuanto la voy a echar de menos este año, la que me llevaba a la piscina, la que me enseñó a regatear y los trucos de los mercadillos, la que me dejó buenos recuerdos, heredé la coquetería y la pasión por le monte, la que aunque hoy en día no se encuentra entre nosotros, desde donde quiera que estés abuela seguimos siendo tus princesitas, si dicen que me parezco a mi abuela, sobretodo vistiendo a modo blusón una de sus camisas, si me parezco a mi abuela..... y estoy muy orgullosa!


Well, she's all you'd ever want
She's the kind I like to flaunt and take to dinner
But she always knows her place
She's got style, she's got grace--she's a winner 
She's a lady

She is a Lady (Tom Jones)

Por que nada la describe mejor, que viva Tom Jones!
For that nothing describes it better, through that Tom Jones lives!

Pues lo dicho, llevo puesto una blusa de mi abuela, que por lo grande que es, me gusta llevarla a modo de blusón ochentero, con cinturon de trenza  mini en piel marrón anudado, es perfecto con leggins efecto vinilo, y mis sandalias botín de ante, color caqui, con cinturones, junto con el colgante búho, la pulsera que compré un verano en un mercadillo de santa susana, que me recuerda a las antiguas pulseras que llevaba mi tía de joven,  el sombrero de paja y el doctor bag  DIY de gatos, todo junto, encuentro que tiene una aire muy retro y urbano que me encanta! Espero que os gusten....

ENGLISH VERSION DOWN

No olvidéis votar me en Trendtation/ 
Don´t forget vote me on Trendtation


















Y aquí mi ultima obsesión.....la uñas en color jade, desde que me hice con este esmalte, no me lo quito, creo que no voy a parar hasta que se me acabe, mi indispensable esta temporada!!!!


No olvidéis visitar mi Facebook y mi nueva sección Express, un look de manera rápida, que tiene novedades!

Un besazo a tod@s mis niñ@s!

Y reedito para dar las gracias a Leticia de http://lamodadesdeunatallaxl.blogspot.com, que es una chica con mucho estilo, y tan maja que me ha nominado aun premio!!! Y un tag, así que lo pongo a continuación, GRACIAS LETICIA!!!

I reedited to give thanks to Leticia from http://lamodadesdeunatallaxl.blogspot.com, she a lovely girls with lots of style who gives me a price with a  tag, and I wrotte right now!
THANK U LETICIA!!



-Color Favorito/ Favourite colour: solo uno...el arcoiros vale? /Just one...the rainbow it´s good?
-Animal favorito/ Faovurite animal: Gato/cat
-Un lugar para relajarse/ A place to relax: la ducha/ the shower
-Un lugar para pasarlo bien/ Aplace to have fun: Cualquiera con mi chico, familia y amigos./ Anywhere with my boy, family and friends.
-Tienes novio?/ have boyfirend?: si/yes
-colorete másutilizado la última semana/ blush moore used last week: no uso/ don´t use
-si tubieras que elgir un labia cual sería?/ If you have to get just one lipstick who it be?: Russian red de MAC/ MAC´s Russian Red
-si tubieras que elgir un esmalte de uñas/ if you have to choice one nail polish: mi ultima adquisición, verde jade de KiKo/ My last adquisition Green Jade from KiKo
-ultima pelicula vista en le cine/last fil watched on cinema: fast and furius
-una frase que siempre dices/ a frase always said: digo tantas tonterías a lo largo del día..../ i´ve said lots of fools a long of the day
-estudias o trabajas/ study or work: ambos/ both
-numero favorito/ favourite number: 5
- nombre de tu mejor amigo/name of you best friend: Jordi y Ana, son dos.
-pepsi o cocacola/pepsi or cola: cocacola light
-cantante favorito ahora mismo/ favourite singer just right now: Ahora y siempre FREDDIE MERCURY/ Now and always FREDDIE MERCURY
-perfumes que usas ahora mismo/ parfumes used right now: Vainilla/ Vanilla
-Algo que llevs siempre contigo y te caracteriza: Labios rojos/ red lips
-regalar o que te regalen: depende/ it depends
-Cual es la ultima sombra de ojos que has utilizado/ which is the ltes eye shadow you used: yellow bananas de MAC
-día favorito de la semana/ favourite day of the week: depende de mi día libre/ depends of my free day
-coleccionas algo ahora mismo? collected something right now? revistas, vestidos, zapatos, bolsos, joyas.....de todo!/ mags, dresses, shos, bags, jewels...everything!
-llevas las uñas pintadas ahora mismo?/ get the nails printed right now? Siii, con mi color fetiche de temporada  verde jade de KiKo./ Yeeesss, with mi fetiche colour of the seasson, Jade green from KiKo.
-ultimo producto terminado/ latest preduct ended: no me acuerdo/ don´t remember
-cual es le ultimo video de maquillaje que has visto en youtube?/ wich is the latest video of make up you seent on you tube? No veo/ don´t see it.
------------------------
Hy my darlings!

And they all say that I look like her, this lady that with his good things and his bad things it me taught to survive, for that we were his small princess, and it was getting excited meeting dressed in communion, which was devoting myself a song in the radio every year for my birthday, all that I her am going to miss this year, which was taking me to the swimming pool, which taught me to haggle and the tricks of the street markets, which left good recollections me, I inherited the flirtation and the passion mounts for him, that though nowadays he is not strictly between ourselves, from where it wants that you are grandmother we continue being your princesitas, if they say that I look like my grandmother, overcoat dressing to way blusón one of his shirts, if I look like my grandmother ..... and I am very proud!

So the above mentioned thing, I take put a blouse of my grandmother, which for the big thing that is, I like to take her like blusón ochentero, with belt of mini braid in brown skin knotted, effect is perfect with leggins vinyl, and my sandals booty of before, color khaki, with belts, together with the hanging owl, the bracelet that I bought a summer in a street market of holy susana, who me resembles the former bracelets that there was taking my aunt of young woman, the hat of straw and the doctor bag DIY of cats, everything I join, think that it has one anger very retro and urban that I am charmed with! I hope that you like....

And here my last obsession ..... the uñas in color jade, since I did myself with this enamel, I do not take it from myself, believe that I am not going to stop until I am ended, my indispensably this season!!!!

Don´t forget take a look to mi Facebook and my new section Express, a quickly look, it get new staff!!!

One big kiss to all my darlings!!!

- blusa/blouse Vintage
- leggin Top-shop
- sandalias/sandals Zara
- colgante/ pendent Primark
- bolso/bag DIY

15 comentarios:

Gen dijo...

¡Qué homenaje tan bonito a tu abuela!Seguro que allí donde esté sigue sintiéndose orgullosa de sus princesitas:)
Los complementos "animaleros" me encantan:)
Bss!

Style en colores dijo...

Que bonitas palabras a tu abuela, se nota que os queria mucho y ustedes mas todavia...Seguro que esta orgullosisima de tener un nieta como tu y sobre todo de llevar tan bien su camisa...Mil besos niñaa...

http://styleencolores.blogspot.com

Leticia A. dijo...

Hola guapa!!! Que decirte, siempre nos sorprendes. Los leggings de vinilo no es algo que me llame la atencion pero tu sabes como combinarlos y los veo perfecto. El bluson es ideal y me gusta que lo lleves anchito, asi no parece el bluson de tu abuelita. El bolso me gusta pero sobre todo de lo que me he enamorado es del colgante. Pasate por mi lbog, hay algo prar ti. Besos

http://lamodadesdeunatallaxl.blogspot.com/

La infinita esencia. dijo...

muchas gracias, estas genial

Crimenes de la Moda dijo...

q mono el bolso con gatitos! tengo uno parecido pero con osos jeje! un besin

Kate dijo...

Yo adoro también a la mia. Vivan las abuelas del mundo!

Kate

silent fionna dijo...

tu abuela debia ser una persona genial!
me gusta mucho el look como siempre:)
un beso

missholly dijo...

pues tu abuela se ve q tenia estilo, ese color es genial. Besitos!!!!!!!!

MARY dijo...

Ains las abuelitas, cuanto cariño nos dan, algun dia cuando seas madre entenderas que los padres estan para educar y los abuelos para malcriar, por eso recibimos TANTO AMOR de ellos, a mi me encanta llevar cosas de mi abuela, me crio ella.

Me ha emocionado tu post.

Un beso desde:

www.lacajademary.com

MARY dijo...

Siiii, yo a veces me enfado con mi madre y con mi suegra y les digo ¡¡¡No lo malcrieis tanto que lo vais a volver gilipollas!!! Yo es que soy un poquito burra, jejejeje, pero claro no lo pueden evitar, no tienen ninguna obligacion de educacion, esa es mi mision, ellas lo unico que tienen que hacer es mimarlo.

Un beso.

Cynthia Bagué dijo...

Que bonito. Y que bonito el bolso, como siempre.

Cynthia.

No me mires ♥ dijo...

Hola guapa!! me tiene enamorada tu bolsito de gatitos es precioso(L) además soy una loca de los gatos jajaja y me encanta como te queda el sombrero con las gafas estás preciosa!
He visto la sección express jajaja vaya si nos hemos coordinado para ponernos color fucsia :P

besitos♥

Loca por los tacones dijo...

Hola guapa!
que cosas tan bonitas dices de tu abuela...seguro que ella donde este seguirá igual de orgullosa de sus princesas.
un beso guapisima.
besos!
Esther

EvA dijo...

Hi, beautiful!! You bag with kittens print is sooo cute!!!! You're amazing as always!!
Hugs&kisses <3

MartilaMi dijo...

wonderful post!
HI! my name's martina and I come from Italy... I'd like you visit my blog and if you want... follow me! I wait you and your tips...
kisses
marti